Scale Your SaaS Globally with UXLingua

Localize your UX and onboarding for global success.

Get Started
Expert Localization

Enhancing clarity and cultural relevance in communication.

AI-assisted translations with human expertise for accuracy.

Engaging lifecycle emails tailored for your audience.

Onboarding Solutions
Culturally Relevant

Scaling SaaS Globally with Localization

At UXLingua, we empower fast-growing SaaS startups to connect with global audiences through expert localization of UX, onboarding, and email flows in multiple languages, ensuring cultural relevance and emotional engagement.

A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.
A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.

150+

15

Trusted by Startups

Global Reach

Global SaaS Localization

We help SaaS startups scale globally through expert localization of UX, onboarding, and email flows.

AI-Assisted Translation

Our AI-assisted translations ensure clarity and cultural relevance, enhancing user engagement across languages.

A computer screen displays a software interface with a dropdown menu in a language other than English, possibly Italian. The interface appears to be related to graphic design or image editing, with options like 'Artistico' and 'Texture' visible. The overall appearance is slightly blurred and has a red hue from reflections or lighting conditions.
A computer screen displays a software interface with a dropdown menu in a language other than English, possibly Italian. The interface appears to be related to graphic design or image editing, with options like 'Artistico' and 'Texture' visible. The overall appearance is slightly blurred and has a red hue from reflections or lighting conditions.
Expert Human Editing

Expert editors refine translations, ensuring emotional resonance and cultural understanding in every message delivered.

We refine AI-generated content into natural, culturally aware UX copy that speaks your users’ language — from in-app messages to onboarding flows and lifecycle emails that build real connection and trust.

Culturally relevant UI microcopy and lifecycle emails
A computer screen displays a website with the text 'Where the world builds software' prominently featured. Below the text, there are fields for users to input their email address, along with additional descriptions about the platform and its capabilities. The website has a dark background with bright text, indicating a professional tech-based service.
A computer screen displays a website with the text 'Where the world builds software' prominently featured. Below the text, there are fields for users to input their email address, along with additional descriptions about the platform and its capabilities. The website has a dark background with bright text, indicating a professional tech-based service.
woman wearing yellow long-sleeved dress under white clouds and blue sky during daytime

Uxlingua transformed our onboarding experience, making it culturally relevant and engaging for our global users.

Tech Startup

A laptop displaying a webpage about optimizing language models rests on a wooden table. To the left of the laptop is a white cup containing coffee, with remnants of foam around the edges. A colorful laminated menu stand with a sandwich picture is positioned behind the cup.
A laptop displaying a webpage about optimizing language models rests on a wooden table. To the left of the laptop is a white cup containing coffee, with remnants of foam around the edges. A colorful laminated menu stand with a sandwich picture is positioned behind the cup.

Their AI-assisted translations and expert editing truly elevated our user experience across multiple languages.

SaaS Company

A laptop with an open screen displaying code is placed on a wooden table next to a smartphone. The laptop keyboard features Russian characters, and the screen shows a dark-themed development environment.
A laptop with an open screen displaying code is placed on a wooden table next to a smartphone. The laptop keyboard features Russian characters, and the screen shows a dark-themed development environment.
★★★★★
★★★★★

Get in Touch

A computer screen displays a webpage featuring a row of icons for various applications such as OneNote, SharePoint, Teams, Sway, and Yammer. The phrase 'Office installieren' is visible on the right side of the screen.
A computer screen displays a webpage featuring a row of icons for various applications such as OneNote, SharePoint, Teams, Sway, and Yammer. The phrase 'Office installieren' is visible on the right side of the screen.

Contact us to learn how we can help localize your SaaS product for global success.

Currently, we support English, Dutch, Russian and Indonesian localization services. Stay tuned for more.

Localization

Enhancing user experience through tailored translations.

Global

Engagement

contact@uxlingua.com

© 2025. All rights reserved.

PRIVACY

uxlingua.com/privacy-data-protection

TERMS OF SERVICE

uxlingua.com/services-saas-localization